| Latin | Français | Informations |
| TABERNARIUS | Aubergiste, cabaretier | métier |
| Tanguidus | Tanguy | prénom |
| TAPESIATOR | Qui fabrique des tapis | métier |
| TECTOR | Couvreur | métier |
| TECTOR LATERUM | Qui s'occupe des toits de briques | métier |
| TECTOR TEGULARIUM | Qui s'occupe des toits en ardoises | métier |
| Teresia | Thérèse | prénom |
| Testes | les témoins | Etat |
| Testibus pbus | en présence des témoins | Situation |
| Testibus presentibus | en présence des témoins | Situation |
| TESTOR STAMINEI | Qui s'occupe des toits de chaume | métier |
| TEXTOR | Tisserand | métier |
| Theobaldus | Thibaud | prénom |
| Theobaldus | Thibault | prénom |
| Theobaldus | Thibaut | prénom |
| Theodoricus | Théodore | prénom |
| Theodoricus | Thierry | prénom |
| Therasia | Thérèse | prénom |
| Thomas | Thomas | prénom |
| Timotheus | Timothée | prénom |
| TINCTOR | Teinturier | métier |
| Titus | Tite | prénom |
| TONSOR | Barbier | métier |
| Tossanus | Toussain | prénom |
| Tossanus | Toussaint | prénom |
| Tredecim (XIII) | treize (13) | Chiffre |
| Tres, trio (III) | trois (3) | Chiffre |
| Triginta (XXX) | trente (30) | Chiffre |
| Triginta unus ( XXXI) | trente et un (31) | Chiffre |
| Tristanus | Tristan | prénom |
| Tussanus | Toussaint | prénom |